спутывать

спутывать
несов. - спу́тывать, сов. - спу́тать; (вн.)
1) (нитки, волосы и т.п.) entangle (d), mat (d)
2) разг. (сбивать с толку) confuse (d)
3) (ошибочно принять одно за другое) mix up (d), confound (d); (с тв.) confuse (d with), mistake (d for)
4)

спу́тывать ло́шадь — hobble a horse

••

спу́тать чьи-л ка́рты — ≈ spoil / ruin smb's game; upset smb's plans / applecart

спу́тать чьи-л расчёты — upset smb's calculations


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • спутывать — См. смешивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спутывать перемешивать, смешивать; запутывать. Ant. приводить в порядок Словарь …   Словарь синонимов

  • СПУТЫВАТЬ — СПУТЫВАТЬ, спутать что, спутлять тамб., пск. путать, запутать, перепутать, напутать; привести в беспорядок, сделать путаницу. Дергая нитки зря, спутали весь моток, теперь и не распутаешь. Подшивая бумаги наобум, писец все дела спутал. | *… …   Толковый словарь Даля

  • СПУТЫВАТЬ — СПУТЫВАТЬ, спутываю, спутываешь, несовер. 1. (совер. спутать). То же, что путать во всех знач., кроме 4, 6 и 8. 2. несовер. к спутать во 2 знач. (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Спутывать — несов. перех. 1. Беспорядочно перевивать, переплетать; перепутывать. 2. Нарушать порядок, расположение чего либо; смешивать. отт. Вносить неясность, путаницу, неразбериху во что либо. 3. Ошибаться, сбиваться в чем либо. 4. Ошибочно принимать одно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спутывать — сп утывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • спутывать — (I), спу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • спутывать — Syn: запутывать, смешивать Ant: приводить в порядок …   Тезаурус русской деловой лексики

  • спутывать — СПУТЫВАНИЕ, СПУТЫВАТЬ см. Спутать …   Энциклопедический словарь

  • спутывать — Интеллектуальные действия понимания и их результат …   Словарь синонимов русского языка

  • спутывать — спутывание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • спутывать — см. спутать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”